Många rävsaxar/pejlmottagare för radiopejlorientering är konstruerade så att de slås på när man kopplar in hörlurskontakten. Denna hörlurskontakt är åtminstone på mottagare från OK2BWN av typen 5-polig DIN, medan normala konsumentlurar av olika slag vanligtvis har en 3,5-mm TRS- (tip-ring-sleeve, utan mikrofon) eller TRRS-kontakt (tip-ring-ring-sleeve, med mikrofon). För att få de två att passa ihop kan man försöka byta kontakt på hörlurssladden, men det kan vara rätt besvärligt med tanke på de väldigt tunna trådarna den innehåller. En annan lösning är att bygga en liten adapterkabel med en 5-polig DIN-hane i ena änden och en 3,5-mm hona i andra. Det här är också pilligt, inte minst med tanke på att stift behöver byglas, så vissa trådar ska alltså ansluta till mer än en pinne på kontaktdonen.

En bättre metod kan vara att ersätta adapterkabeln med ett litet adapterkretskort. Genom att hålmontera stiftdelen från en vanlig 5-polig DIN-hane för kabelmontage och på samma kort sätta en TRRS-hona för kortmontage kan man göra bygget väldigt mycket enklare, mindre och tillförlitligare än en adapterkabel. Kopplingsschemat visas i Figur 1.

Figur 1. Kopplingsschema för adaptern till mottagare från OK2BWN.

Stift 4 och 5 i DIN-kontakten behöver byglas för att koppla in batteriet till mottagarelektroniken medan stift 2 är jord för hörlurarna och stift 1 och 3 (som är sammankopplade i mottagaren) levererar audiosignalen (mono). De två yttre anslutningarna på 3,5-mm-pluggen (T och R) går till vänster respektive höger hörlur. För hörlurar med mikrofon och alltså TRRS-kontakt brukar den innersta anslutningen, S:et i TRRS, vara mikrofonanslutningen medan den näst innersta, sista R:et, brukar vara jord för både mikrofon och hörlurar. Det förekommer också att jord och mikrofon är omkastade, även om det tycks vara mindre vanligt. För säkerhets skull och för att det nog är allmänt bra att ha så många jordade ledare som möjligt i sladden så har jag kopplat både andra R:et och S till jord. Detta fungerar också med TRS-kontakter som har en längre S-sektion.

Det hela ryms på ett 14 mm x 28,5 mm litet tvålagerskort som jag tillverkade hos JLCPCB. 25 kort kostade inte många tior, men frakten var lite dyrare. Layouten visas i Figur 2.

Figur 2. Layouten för topp- respektive bottensidan.

Kontaktdon som passar på kortet är:

Kontaktdonen passar tyvärr från båda sidorna av kortet, så för att det ska bli rätt funktion gäller det att sätta i dem från rätt sida innan lödning. Texterna ”Solder” på mönsterkortet hjälper till att påminna om vilken sida som vartdera kontaktdonet ska lödas på. För att skydda det hela och göra det lätt att sätta i och ta ur adaptern ur mottagaren så ritade jag en liten kåpa för 3D-utskrivft som snäpper fast över kortet och som har några räfflor som underlättar greppet när man drar ur den ur mottagarens kontakt. Se Figur 3, 4 och 5.

Figur 3. Det 3D-utskrivna höljet samt kretskortet med de två kontakterna.

Figur 4. Komplett adapter.

Figur 5. Adaptern inkopplad mellan en mottagare och en hörlur.

Den som vill bygga likadana adaptrar kan ladda ned gerberfilerna för mönsterkortet samt 3D-filen för utskrift: